مرحباً

أنا رضوى إسماعيل

أبلغ من العمر 29 عاماً

تخرجت من كلية الألسن، جامعة عين شمس.

حاصلة على ماجستير في الترجمة الشفهية والتحريرية من جامعة عين شمس.

عملت كأستاذ مساعد في كلية الألسن، جامعة عين شمس لمدة عامين.

منذ عام 2014 أعمل كمدرسة لغة تركية ومترجمة.

لديّ خبرة في التدريس لمدة 8 سنوات.

يمكنني التدريس والترجمة في جميع المجالات.

أعمل في مجالات الترجمة القانونية، والأدب، والصحافة، والسياسية، والطب، والترجمة الفورية.

عملت كمترجمة في مراكز عديدة في القاهرة، والإسكندرية، وطنطا.

نقاط القوة:

يمكنني تقديم دورات في اللغة التركية للأعمار والمستويات كافة.

بالإضافة إلى ذلك، أستطيع تدريس قواعد اللغة، والمحادثة، والترجمة.

وليس ذلك فحسب، بل أستطيع أيضًا مساعدة الطلاب على التحدث مع الأتراك بشكل جيد والاستماع لهم وفهمهم.

كما أنني أساعد الطلاب في فهم المواد الجامعية.

أستطيع تقديم دورات للطلاب ليصبحوا مترجمين محترفين.

تجارب أخرى:

كنت جزءًا من فريق المترجمين الذي يعمل على إثراء محتوى ويكيبيديا.

لقد ترجمت أكثر من عشرة نصوص من التركية إلى العربية.

عملت كمترجمة شفهية وتحريرية في قطاع تصدير واستيراد المنتجات الغذائية لشركة ألفا فود.

هواياتي هي الرسم وقراءة الكتب.

أنا متزوجة ولدي طفل.