مرحبًا

أنا رضوى إسماعيل

عمري 29 عامًا

تخرجت من كلية الألسن بجامعة عين شمس.

لدي ماجستير في الترجمة الشفهية والتحريرية من جامعة عين شمس.

عملت كمساعد أستاذ في كلية الألسن بجامعة عين شمس لمدة عامين.

منذ عام 2014، أعمل كمعلم لغة تركية ومترجم.

لدي خبرة 8 سنوات في التدريس.

أستطيع التدريس والترجمة في جميع المجالات.

أعمل في مجال الترجمة القانونية، الأدبية، الصحفية، السياسية، الطبية والمتعلقة بالإعلام.

عملت كمترجم في العديد من المراكز في القاهرة، الإسكندرية وطنطا.

نقاط القوة:

أستطيع تقديم دورات في اللغة التركية للصغار والكبار في جميع المستويات.

بالإضافة إلى ذلك، أستطيع التدريس في مجالات مثل قواعد اللغة، المحادثة والترجمة.

لا يقتصر الأمر على ذلك فحسب، بل يمكنني أيضًا مساعدة الطلاب في الحديث مع الأتراك و فهمهم بشكل جيد.

أساعد أيضًا الطلاب على فهم الدروس الجامعية.

أستطيع تقديم دورات للطالب ليصبح مترجمًا محترفًا.

تجارب أخرى:

كنت عضوًا في فريق من المترجمين الذين يعملون على إثراء محتوى ويكيبيديا.

كما ترجمت أكثر من عشرة نصوص من التركية إلى العربية.

عملت في مجال التصدير والاستيراد كترجمان شفهي وكتابي في قطاع منتجات الغذاء لصالح شركة ألفا فود.

هواياتي الرسم وقراءة الكتب.

أنا متزوجة ولدي طفل.